-
1 fibra lunga
-
2 Langfaser
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Langfaser
-
3 long fibre
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > long fibre
-
4 fibre longue
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fibre longue
-
5 fiber
1. волокно3. волосок4. фибра, фибровая тканьacrylic fiber — акриловое волокно
aluminum-silicate fiber — волокно из силиката алюминия
asbestos fiber — асбестовое волокно
as-drawn fiber — волокно после вытяжки, свежее волокно
beryllia fiber — волокно на основе окиси бериллия
boron fiber — борволокно
borosilicate fiber — боросиликатное ( стекло) волокно
capronic fiber — капроновое волокно
carbonized fiber — науглероженное волокно
ceramic fiber — керамическое волокно
chemical fiber — химическое [синтетическое, искусственное] волокно
chopped fiber — рубленое [штапельное] волокно
coated fiber — волокно с покрытием
composite ceramic-glass fiber — композиционное стеклокерамическое волокно
continuous fiber — непрерывное [длинное] волокно [нить]
cut fiber — рубленое [штапельное] волокно
discontinuous fiber — короткое [штапельное] волокно
ductile fiber — пластическое волокно
elastic fiber — эластичное [упругое] волокно
filamentary pyrolytic fiber — нитевидное пиролитическое волокно
fine fiber — тонкое волокно [нить]
flat fiber — плоское волокно
flexible fiber — гибкое волокно
fused quartz fiber — плавленое кварцевое волокно
fused silica fiber — плавленое кремнезёмное [кварцевое] волокно
glass fiber — 1) стеклянное волокно [нить], стекловолокно 2) стеклотекстолит
glass C fiber — волокно из стекла C
glass D fiber — волокно из стекла D
glass E fiber — волокно из стекла E
glass M fiber — волокно из стекла M, высокомодульное стекловолокно
glass S fiber — волокно из стекла S, высокопрочное стекловолокно
graphitized fiber — графитизированное волокно
heat-treated fiber — термообработанное волокно
hexagonal fiber — волокно шестигранного сечения
high-melting glass fiber — стекловолокно с высокой точкой плавления, тугоплавкое стекловолокно
high-modulus fiber — волокно с высоким модулем упругости, высокомодульное волокно
high-stiffness fiber — волокно с высокой жёсткостью
high-strength fiber — высокопрочное волокно
high-temperature resistant fiber — жароупорное [жаростойкое] волокно
hollow fiber — полое [пустотелое] волокно [нить]
hollow round fiber — полое круглое волокно
hollow thin-walled fiber — полое тонкостенное волокно
inorganic fiber — неорганическое [минеральное] волокно
ion-exchange fiber — ионообменное волокно
kaolin fiber — каолиновое волокно
long fiber — длинное [непрерывное] волокно [нить]
low-melting glass fiber — стекловолокно с низкой точкой плавления, низкоплавкое стекловолокно
macroscopic fiber — макроскопическое волокно
man-made fiber — искусственное [синтетическое] волокно
melt-drawn fiber — волокно, вытянутое из расплава
metal-coated fiber — волокно, покрытое металлом
mineral fiber — минеральное волокно
multiphase fiber — многофазное волокно
natural fiber — натуральное волокно
nickel-coated fiber — волокно, покрытое никелем
nonmetal fiber — неметаллическое волокно
oil-sized glass fiber — стекловолокно с масляным аппретом
olefine fiber — олефиновое волокно
optical fiber — оптическое волокно
organic fiber — органическое волокно
polyacrylic fiber — полиакриловое волокно
polyacrylonitrile fiber — полиакрилонитрильное волокно
polyamide fiber — полиамидное волокно
polyaminotriasole fiber — полиаминотриазоловое волокно
polybenzimidazole fiber — полибензимидазоловое волокно
polyester fiber — полиэфирное волокно [фибра]
polyethylene fiber — полиэтиленовое волокно
polymer-grafted jute fiber — джутовое волокно с привитым полимером
polymeric fiber — полимерное волокно
polyolefine fiber — полиолефиновое волокно
polypropylene fiber — полипропиленовое волокно
polystyrene fiber — полистирольное волокно
polytetrafluorethylene fiber — политетрафторэтиленовое волокно
polyurethane fiber — полиуретановое волокно
polyvinyl fiber — поливиниловое волокно
polyvinyl-acetate fiber — поливинилацетатное волокно
polyvinyl-alcohol fiber — волокно из поливинилового спирта
polyvinyl-chloride fiber — поливинилхлоридное [полихлорвиниловое] волокно
potassium-titanate fiber — волокно титаната калия
pre-dispersed glass fiber — предварительно диспергированное стекловолокно
pyrolytic fiber — пиролитическое волокно
pyrolytic graphite fiber — пирографитовое волокно
quartz fiber — кварцевое волокно
rectangular fiber — прямоугольное волокно
refractory fiber — тугоплавкое [огнеупорное] волокно
resin-coated fiber — волокно, покрытое смолой
shaped glass fiber — профильное стекловолокно
sheet fiber — 1) листовая фибра 2) фибровый картон
short fiber — короткое [штапельное] волокно
short glass fiber — короткое [штапельное] стекловолокно
silica fiber — кремнезёмное [кварцевое] волокно
siliceous fiber — кремнистое волокно
silicon-carbide fiber — волокно из карбида кремния
silicon-carbide-coated boron fiber — борволокно, покрытое карбидом кремния; волокно борсика
silicon-carbide-coated carbon fiber — углеродное волокно, покрытое карбидом кремния
sintered fiber — спечённое волокно
sisal fiber — сизалевое волокно
slag wool fiber — волокно шлаковой ваты
smooth-walled transparent glass fiber — гладкостенное прозрачное стекловолокно
solid glass fiber — сплошное стекловолокно
stabilized zirconia fiber — волокно из стабилизированной двуокиси циркония
staple fiber — штапельное [короткое] волокно
starch sized glass fiber — стекловолокно с крахмальным аппретом
strong fiber — прочное волокно [нить]
submicroscopic fiber — субмикроскопическое волокно [нить]
synthetic fiber — синтетическое волокно
thermally-compacted fiber — термически уплотнённое волокно
ultimate fiber — элементарное [одиночное] волокно
vapor-deposited fiber — волокно [нить], осаждённое из паровой фазы
viscose fiber — вискозное волокно
vitreous fiber — стекловидное волокно, стекловолокно; стеклонить
whisker fiber — нитевидный кристалл, ус
zirconia fiber — волокно из двуокиси циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fiber
-
6 long grain
1) Техника: длинное волокно (бумаги)2) Лесоводство: продольное расположение волокон, продольный распил (волокон древесины)3) Пищевая промышленность: длинное зерно -
7 Jutelangfaser
сущ.текст. джутовое длинное волокно -
8 Langfaser
сущ.полигр. длинное волокно -
9 Langfaser-Grobtiter
сущ. -
10 Langfaser
-
11 Magellanic Stream
Магелланов Поток (длинное волокно H Ⅰ между Магеллановыми Облаками) -
12 die Langfaser / die Langfasern
n длинное волокно (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Langfaser / die Langfasern
-
13 garšķiedra
▪ Terminilv agron.ru длинное волокноZin73 -
14 filament
1. нить2. ( длинное тонкое) волокноalloy filament — волокно [нить] из сплава
alumina filament — сапфировая нить, глинозёмное волокно, волокно окиси алюминия
aluminum filament — алюминиевое волокно [нить]
beryllium filament — бериллиевое волокно [нить]
carbon filament — углеродное [угольное] волокно [нить]
corrugated glass filament — гофрированное стекловолокно
crystalline filament — кристаллическое волокно [нить]
crystalline graphite filament — кристаллическое графитовое волокно
elliptical filament — волокно эллиптического сечения
flutted glass filament — пушистое стекловолокно
glass-encapsulated metal filament — металлическое волокно в стеклянной оболочке
high-performance filament — волокно с высокими характеристиками
impregnated filament — волокно [нить], пропитанное связующим ( веществом)
metallic filament — металлическое волокно [нить]
molybdenum filament — молибденовое волокно [нить]
nylon filament — найлоновое волокно
oriented filament — ориентированное волокно [нить]
platinum filament — платиновая нить
polycrystalline filament — поликристаллическое волокно [нить]
pre-oriented filament — предварительно ориентированное волокно [нить]
pre-preg filament — волокно [нить], предварительно пропитанное связующим ( веществом)
reinforcing filament — армирующее волокно [нить]
ribbon-like filament — лентообразное волокно [нить]
semiconductor filament — полупроводниковая нить
shaped glass filament — профильное стекловолокно
single-crystal filament — нитевидный монокристалл, монокристаллическое волокно
square filament — волокно [нить] квадратного сечения
stainless-steel filament — нить из нержавеющей стали
steel filament — стальная нить
tape-like filament — лентовидное волокно [нить]
tire-cord filament — волокно для шинного корда
triangular filament — волокно [нить] треугольного сечения
tungsten filament — вольфрамовая нить
ultra-fine filament — сверхтонкая нить
English-Russian dictionary of aviation and space materials > filament
-
15 hackle
['hæk(ə)l]1) Общая лексика: бакенбарды, гребень для льна, длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц), искусственная приманка (для ужения рыбы), кромсать, откалывать, отколоть, перья на шее петуха, перья на шее птицы, прикреплять перо к приманке (при ужении рыбы), разрубать как попало, рубить как попало, трепать (лен, коноплю), чесалка, чесать, чесать лен2) Биология: шерсть на загривке, перо на насадке (при ужении), оперение шеи (у птиц)3) Военный термин: плюмаж4) Техника: разрубать, рубить, прочёсывать (лубяные волокна)6) Собирательно: оперение (на шее домашних и некоторых других птиц)7) Автомобильный термин: повреждать8) Текстиль: гребенная планка, гребень, гребень для лубяного волокна, чесальная машина, прочёсывать (лён), чесать лубяное волокно9) Собаководство: шерсть на загривке и спине собаки (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе) -
16 rougher longs
-
17 Bastlangfaser
сущ.текст. длинное лубяное волокно -
18 Flachslangfaser
сущ. -
19 Langhanf
сущ.текст. длинноволокнистая конопля, длинное пеньковое волокно -
20 Flachslangfaser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flachslangfaser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
длинное волокно — Порок в виде волокна, длина которого превышает номинальную длину от 15% до 100%. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки химических штапельных волокон … Справочник технического переводчика
длинное волокно — 3.4 длинное волокно: По ГОСТ 30125. Источник: ГОСТ 10213.4 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения длины ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длинное волокно — ilgasis linų pluoštas statusas Aprobuotas sritis linininkystė apibrėžtis Apie 50 cm ilgio pluoštas, gaunamas nubraukus pluoštą nuo stiebelio medienos, lygiagrečiomis gijomis sudėliotas į ryšulius, klodus arba sruogas. atitikmenys: angl. long flax … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Волокно — Волокно (мн.ч. волокна) класс материалов, состоящий из непрядёных нитей материала или длинных тонких отрезков нити. Волокно используется в природе как животными, так и растениями для удержания тканей (биологических). Волокно… … Википедия
ГОСТ 10213.4-2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения длины — Терминология ГОСТ 10213.4 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения длины оригинал документа: 3.4 длинное волокно: По ГОСТ 30125. Определения термина из разных документов: длинное волокно 3.5 непрорезанное волокно: По ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
льняное волокно — льняное волокно, лубяное волокно, содержащееся в стеблях льна; сырьё для текстильной промышленности. Состоит из удлинённых, веретеновидных клеток элементарных волокон длиной 2030 мм (до 120 мм, иногда более). Оболочка их содержит… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛЬНЯНОЕ ВОЛОКНО — лубяное волокно, содержащееся в стеблях льна; сырьё для текстильной пром сти. Состоит из удлинённых , веретеновидных клеток элементарных волокон дл. 20 30 мм (до 120 мм, иногда более). Оболочка их содержит целлюлозу, гемицеллюлозу, пектины и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПЕНЬКА — длинное волокно конопли, очищенное от древесины (кострики), выход 12 14% от веса тресты. Высшие сорта П. идут на изготовление канатов, рыболовных снастей, мягких транспортеров, технической ткани, брезента. Из низших сортов вырабатываются бечева и … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ХЛОПЧАТНИК — хлопок (Gossypium), род главным образом кустарниковых растений семейства просвирниковых (Malvaceae). Ряд видов широко разводится ради волокна (хлопка) и семян. Из волокна вырабатывают ткани и нити, а из семян получают масло и другие продукты,… … Энциклопедия Кольера
Бумагопрядение — I. Техническая часть. Хлопчатая бумага важнейший материал мануфактурного производства. Сортировка начинается уже во время сбора хлопка, при чем откидывается все незрелое и испорченное. Хлопок затем просушивается на воздухе и после этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЬНОТРЕПАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для выделения из волокна костры (древесная часть стеблей) и др. неволокнистых примесей. Применяемая в СССР стационарная Л. м. (ТЛ 40А) работает в агрегате с льноконоплемялкой и куделеприготовительной машиной. После переработки отходов на… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь